论坛 › 字幕交流区 › 【焦土之城】【中文字幕】

msbnet 发表于 2014-5-28 23:14:48

感谢分享！

pengpeng-hot 发表于 2014-5-28 23:27:46

过来取个字幕.

wsim 发表于 2014-5-29 00:07:11

感谢，不知翻译质量如何

狂风吹古月 发表于 2014-5-29 00:36:31

谢谢楼主的分享

conkconk 发表于 2014-5-29 01:11:38

谢谢楼主分享

ue5e 发表于 2014-5-29 06:07:57

谢谢楼主分享

wjs531 发表于 2014-5-29 13:25:45

多谢楼主分享

whitecat 发表于 2014-5-29 14:25:10

很感谢啊。

sjhome 发表于 2014-5-29 16:16:55

多谢楼主~~~~~

bkjjjjjj 发表于 2014-5-29 17:22:43

◎片　　名　Incendies
◎译　　名　焦土之城/母亲的告白(港)/烈火焚身(台)/焦头烂额/烈火焚城/中东的希腊悲剧
◎年　　代　2010
◎国　　家　加拿大
◎类　　别　剧情
◎语　　言　法语/阿拉伯语
◎片　　长　130分钟
◎IMDB评分8.2/10 (47,691 votes) Top 250 #182
◎导　　演　丹尼斯·维伦纽瓦 Denis Villeneuve
◎主　　演　梅丽莎·德索蒙斯-波林 Mélissa Désormeaux-Poulin....Jeanne Marwan
　　　　　　马克西姆·高德特 Maxim Gaudette....Simon Marwan
　　　　　　卢布娜·阿扎宝 Lubna Azabal....Nawal Marwan
　　　　　　雷米·吉拉德 Rémy Girard....Notary Jean Lebel
　　　　　　Abdelghafour Elaaziz....Abou Tarek
　　　　　　Allen Altman....Notary Maddad
　　　　　　Mohamed Majd....Chamseddine
　　　　　　Nabil Sawalha....Fahim
　　　　　　Baya Belal....Maika
　　　　　　Bader Alami....Nicolas
　　　　　　Karim Bourara....Le garde du corps de Chamsseddine
　　　　　　Anthony Ecclissi....Lifeguard
　　　　　　Yousef Shweihat....Sharif

◎简　　介

　　双胞胎姐弟珍妮（梅丽莎·德索蒙斯-波林 Mélissa Désormeaux-Poulin饰）跟西蒙（马克西姆·高德特 Maxim Gaudette饰）收到过世的母亲娜瓦尔（卢布娜·阿扎宝 Lubna Azabal饰）的遗嘱，可当宣读完内容之后，两姐弟却一时难以接受这样的遗嘱：一份是写给他们从未蒙面的父亲；一份是写给她的第三个孩子——他们更是不知道这个哥哥的存在。影片巧妙的游走在两个不同的时空：母亲终其一生苦苦寻觅自己的长子；姐弟遵循母亲的遗嘱前往中东寻找他们的父亲与兄长。可越是穷其究竟，他们面对的越是理不清的头绪跟令人震惊的真相。

　　本片改编自加拿大著名法语作家瓦基迪·穆阿瓦德的同名剧作。导演丹尼斯·维伦纽瓦荣获第83届奥斯卡金像奖最佳外语片提名。

查看完整版本: 【焦土之城】【中文字幕】