HDCHD论坛
标题:
[中英特效字幕] [长城]The.Great.Wall.BluRay.2017.简中+中英sup特效[精调]
[打印本页]
作者:
淡紫冰藍
时间:
2017-5-11 19:00
标题:
[中英特效字幕] [长城]The.Great.Wall.BluRay.2017.简中+中英sup特效[精调]
本帖最后由 淡紫冰藍 于 2017-5-12 11:25 编辑
转自CMCT
anrry
字幕格式为sup，特效为原创制作。
适配时长01:43:03、帧率23.976的各版本BD视频。
字幕素材来自官方译本，本人逐句精调修正。
中英字幕对白由本人根据英文官方字幕精调时间轴后合成双语。
片中两百多条国语发音字幕全部逐帧精调，与英文硬字幕同时出现，同时消失。
中英、简中字幕对应中英混合原声音轨。
字幕分为对白在黑边内和在画面内两个版本，根据需要各取所需！
大金过水
合集包：内含简英双语特效、繁英双语特效、简中单语特效、繁中单语特效共4条字幕，对白在黑边内。4条字幕全部大金过水。此合集包供有DIY蓝光原盘爱好的坛友个人使用，未经本人允许，不得进行各种形式的二次发布。
特别说明：经多次调试，大金过水版简化了传奇影业片头特效，其余特效均与未过水版本保持一致。用于PC平台播放的坛友首选未过大金版本。
作者:
马铃鼠2005
时间:
2017-5-11 19:35
谢谢楼主分享
作者:
lovebb22
时间:
2017-5-11 19:52
谢谢楼主分享
作者:
czjordan
时间:
2017-5-11 20:27
谢谢楼主分享
作者:
小马铝材
时间:
2017-5-11 21:17
谢谢楼主分享
作者:
不告诉你zxs
时间:
2017-5-11 21:21
谢谢楼主分享
作者:
tristargaos
时间:
2017-5-11 22:12
这正是我所需要的哈
作者:
zhumin000963123
时间:
2017-5-12 06:40
等到了，谢谢分享
作者:
leopold927
时间:
2017-5-12 09:01
谢谢分享字幕
作者:
小冰块
时间:
2017-5-12 09:23
谢谢楼主分享
作者:
l6313l
时间:
2017-5-12 10:50
谢谢楼主分享。
作者:
一缕烟
时间:
2017-5-12 11:19
感谢楼主分享
作者:
一试深浅小丽
时间:
2017-5-12 12:32
感谢楼主分享
作者:
sanjig1
时间:
2017-5-12 12:33
谢谢楼主分享
作者:
bb615
时间:
2017-5-12 14:03
666666666666666
作者:
bb615
时间:
2017-5-12 14:05
6666666666666
作者:
kyocool
时间:
2017-5-12 16:03
幸苦了，谢谢！！！
作者:
dygangandy1210
时间:
2017-5-12 17:03
谢谢楼主分享
作者:
lu128128
时间:
2017-5-12 17:44
谢谢楼主分享
作者:
hedges
时间:
2017-5-12 17:44
thanks a lot for sharing!!!
作者:
dagu
时间:
2017-5-12 18:01
谢谢楼主分享!
作者:
骑着驴找驴
时间:
2017-5-12 18:50
张艺谋表示影片虽然是一部“魔幻怪兽片”，但风格偏写实，给怪兽设定了“基本原则”
作者:
gemini8
时间:
2017-5-12 20:07
谢谢楼主分享
作者:
SLST122
时间:
2017-5-12 20:28
感谢感谢 顶一个
作者:
leefly168
时间:
2017-5-12 20:37
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
dgcoral
时间:
2017-5-12 21:54
谢楼主分享.....
作者:
wangcongcong
时间:
2017-5-12 23:16
谢谢楼主分享哦
作者:
mcmcmwz
时间:
2017-5-12 23:46
感谢楼主的分享，谢谢了
作者:
1979yj
时间:
2017-5-13 00:27
谢谢楼主分享！！
作者:
feng_yu_zhe2005
时间:
2017-5-13 08:11
谢谢楼主发布
作者:
jdtmcdl
时间:
2017-5-13 08:24
谢谢楼主分享
作者:
jiaocl
时间:
2017-5-13 09:18
谢谢楼主分享
作者:
hfdlh
时间:
2017-5-13 10:31
非常感谢楼主的分享！！
作者:
bad_george
时间:
2017-5-13 11:57
谢谢楼主分享
作者:
zdw
时间:
2017-5-13 12:06
谢谢分享的图片
作者:
liyi
时间:
2017-5-13 13:39
谢谢楼主分享............
作者:
volcanotzb
时间:
2017-5-13 14:34
支持HDCHD 感谢LZ ！！ 顶!!
作者:
yang730216
时间:
2017-5-13 14:40
这么多字幕，谢谢
作者:
lililalala
时间:
2017-5-13 17:20
谢谢楼主发片
作者:
myb728
时间:
2017-5-13 18:48
谢谢分享1111111111
作者:
猫叔叔
时间:
2017-5-13 19:53
谢谢楼主分享
作者:
hogentian
时间:
2017-5-13 20:13
非常喜欢特效字幕，感谢！
作者:
chengaining
时间:
2017-5-13 20:26
[中英特效字幕] [长城]The.Great.Wall.BluRay.2017.简中+中英sup特效[精调]
作者:
德芙
时间:
2017-5-13 22:26
这个太给力啊，谢谢啦
作者:
pcpc8
时间:
2017-5-14 00:45
感谢楼主分享
作者:
vvv708
时间:
2017-5-14 01:36
谢谢楼主分享
作者:
msldok
时间:
2017-5-14 01:59
谢谢楼主分享
作者:
cqxiongwei
时间:
2017-5-14 10:44
不错，辛苦了。感谢
作者:
pented
时间:
2017-5-14 13:59
感谢楼主的分享
作者:
conwayqin
时间:
2017-5-14 14:08
谢谢楼主分享
作者:
东京午后红茶
时间:
2017-5-14 15:10
谢谢楼主分享资源
作者:
geforce
时间:
2017-5-14 16:45
谢谢楼主分享
作者:
风情
时间:
2017-5-14 17:16
感谢楼主分享
作者:
kof20006
时间:
2017-5-14 17:33
谢谢楼主分享
作者:
creatiman
时间:
2017-5-14 17:40
谢谢楼主分享
作者:
13599
时间:
2017-5-14 19:01
谢谢楼主分享辛苦了！
作者:
ayuxie
时间:
2017-5-14 21:00
谢谢分享，支持
作者:
CHENYUZHONG
时间:
2017-5-14 22:06
谢谢楼主分享！！！
作者:
皇马RMA
时间:
2017-5-15 00:23
谢谢楼主分享
作者:
土包子
时间:
2017-5-15 12:22
谢谢无私分享！
作者:
boonybl
时间:
2017-5-15 12:49
谢谢分享。
作者:
xiaoxiaoyan
时间:
2017-5-15 14:19
好字幕 支持了
作者:
卞幻莫测
时间:
2017-5-15 15:24
多谢分享！！！！！
作者:
诚诚1978
时间:
2017-5-15 18:54
太感谢了楼主
作者:
何必飞过海
时间:
2017-5-15 19:46
谢谢楼主的分享
作者:
TsubasA
时间:
2017-5-15 22:39
十分感谢你的中英特效字幕
作者:
ysh88
时间:
2017-5-15 23:29
谢谢楼主的分享
作者:
闻名到来
时间:
2017-5-16 08:49
谢谢楼主分享
作者:
sdagsp
时间:
2017-5-16 11:13
这个真是不错 谢谢
作者:
唐长青
时间:
2017-5-16 13:52
谢谢分享呀！
作者:
ahao810
时间:
2017-5-16 13:52
感谢楼主分享
作者:
pb776
时间:
2017-5-16 14:10
谢谢分享！！！
作者:
逍遥行
时间:
2017-5-16 15:29
感谢楼主分享。
作者:
zapdos
时间:
2017-5-16 19:02
感谢楼主分享
作者:
moonbeam
时间:
2017-5-16 21:59
谢谢分享~~~~~~~~~~~
作者:
石头sun
时间:
2017-5-17 13:22
长城-6G
作者:
Neverdelay
时间:
2017-5-17 19:28
老大辛苦了！
作者:
mak9000
时间:
2017-5-17 21:55
谢谢楼主分享
作者:
三十年陈酿
时间:
2017-5-18 14:47
谢谢分享 辛苦了
作者:
abc3838
时间:
2017-5-18 15:37
谢谢楼主分享
作者:
q554523
时间:
2017-5-18 20:23
感谢楼主分享！！
作者:
________开心果
时间:
2017-5-18 22:13
谢谢楼主分享
作者:
fatcat
时间:
2017-5-19 01:13
谢谢楼主分享
作者:
source7
时间:
2017-5-19 12:50
谢谢楼主分享
作者:
yutai07
时间:
2017-5-19 17:41
这么好东东一定要支持下才行哦
作者:
ly7314948
时间:
2017-5-19 20:17
感谢楼主分享
作者:
jarck
时间:
2017-5-19 20:38
谢谢楼主分享
作者:
skywalkerii
时间:
2017-5-19 21:20
虽然评价不高，不过有马特达蒙
作者:
狂热份子
时间:
2017-5-20 23:36
谢谢楼主分享
作者:
renmengchao
时间:
2017-5-21 22:05
感谢楼主分享
作者:
xiaoyugxnn
时间:
2017-5-22 11:34
这个可疑下来看看哦。
作者:
op9518
时间:
2017-5-22 15:45
感谢 楼主 分享 啊
作者:
卖布去买衣
时间:
2017-5-23 12:26
谢谢楼主分享字幕
作者:
zhengqijing
时间:
2017-5-23 19:46
感谢楼主无私的分享
作者:
cyjie007
时间:
2017-5-24 00:14
谢谢楼主分享
作者:
叡哆哆
时间:
2017-5-24 11:42
感谢分享！
作者:
Jansoly
时间:
2017-5-24 13:16
FEIC BUCUO ,XIEX
作者:
buey
时间:
2017-5-25 20:54
感谢提供字幕，找了好久
作者:
bluejunes
时间:
2017-5-26 01:44
thanks......
作者:
TwinSnakes
时间:
2017-5-26 23:20
感谢楼主分享。。。
欢迎光临 HDCHD论坛 (http://www.hdchd.cc/)
Powered by Discuz! X3.2
