致命游戏[原盘DIY中字]The.Game.1997.CC.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1 45G

r6472279

The.Game.1997.CC.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@why1812
致命游戏/心理游戏（CC标准收藏版）[原盘DIY] [正片/导评/花絮 中字/国配]
大小：45.28 GB   类型: 电影(Movies)   媒介: Blu-ray   编码: H.264   分辨率: 1080p

引用
感谢在我学习过程无私帮助我的两位大神：OurDisc的Bigcondor大和CMCT的C-PT兄。
还要感谢很多热心帮助过我的好朋友。
本制作仅为自娱自乐，请勿用做商业用途。
发布三天后允许转载，转载请注明出处，且需全文一起转，请勿去除、修改标记和文件夹内的任何文件。如需提取字幕发布使用等请征得本人同意。




引用

     制作说明：

     制作平台:
     BD Reauthor Pro +Scenarist BD  (大金)  全盘重灌

     测试平台：
     大金制作，理论上符合BD spec。
     经8642ZHD和8643第四区高清机及某越狱版450蓝光机硬盘播放测试通过。未在其他芯片播放机和蓝光机测试，也未刻盘测试，刻盘请谨慎。
     系统未安装蓝光三大播放软件。未经蓝光三大播放软件测试。本人不负责解释其他播放平台兼容性问题。

     制作思路：
     原盘基础是CC标准收藏公司新发行的蓝光原盘。电影原制作公司是宝丽金公司。众所周知，宝丽金公司已被环球公司收购。原来环球也出版过该片的蓝光制品，自带官方繁体中文字幕。但是原环球版只有一个光秃秃的正片，且画质为人诟病。而CC版的画质有相当大的的进步。且携带原DVD时代所有花絮并HD化。另外还加了HD版本独有的情节串连图版花絮。短期内，环球没有自洗的迹象。而标准公司的出品是不会带任何中文字幕的。所以按个人喜好对所有素材做了整合。我通常做法是保留原始所有素材，追加汉化素材。


     音轨部分：
     在保留原始所有素材的基础上，追加一条公映国语DD5.1音轨。此音轨应该是来自思路的过路人兄。
原版带2条DTS-HD Master Audio 5.1。原因如下：
Description from the blu-ray.com review of this blu-ray:

"There are two audio tracks on this Blu-ray disc: Near Field 5.1 Mix (DTS-HD Master Audio 5.1) and Theatrical 5.1 Mix (DTS-HD Master Audio 5.1).
The original theatrical 5.1 soundtrack was transferred from the 35mm magnetic X-copy master. The track is very dynamic and designed to be played in large rooms at high volume. The near field soundtrack was transferred from Sony Dash 3348 digital tapes. This mix was created in 1997 by sound designer Ren Klyce and sound rerecording mixer David Parker for the Criterion Collection's laserdisc release. The near field mix features a lower dynamic range and is optimized for playing in smaller rooms at lower volume. Both tracks were remastered at 24-bit using Pro Tools HD.

Soundtrack Master Supervision: Ren Klyce.
Soundtrack Mastering: Skywalker Sound, San Rafael, CA."


     字幕部分：
     为保持卷面整洁，在保留原始所有素材的基础上，正片追加原环球版官方英文字幕（设置为隐藏不显示，需要者请自行修改mpls调用或给本人留言）和原环球版官方中文繁体字幕及自制导评繁体中文字幕。追加全部花絮中文字幕。其中导评中文字幕和SD版本花絮字幕（CC已经转HD）OCR自RBD，RBD是直接将原来的DVD字幕转BD字幕，原字体为宋体，字体肥大不说，由于分辨率精度不同， DVD字体的锯齿现象转换后对字体造成严重影响。本人OCR并重新校对时间轴。HD版花絮字幕由本人制作。导评中文字幕RBD配对的是DVD的导评音轨，和CC版蓝光有些许不同。某些地方多了，某些地方少了。本人对导评字幕重新做了修订，对时间轴重新校对。原来盗商的字幕翻译错误很多，比如总美工设计师居然翻译成制片人。O(╯□╰)O。
     所以对原来的字幕重新做了我知识范围内的修订。
     本来CC的盘结构简单，制作难度不高，但是这些字幕相当蛋疼。除了翻译错误百出之外，SD版本的花絮原来是两条音轨对应分开的两条字幕，RBD偷懒，直接用原来DVD的字幕，还居然只做成上下双显一条字幕，给OCR带来很大的困难。本人已将所有的双显字幕拆分成2条字幕，并分别校对对应，尽量做到我认为的认真校对了。不排除仍有个别错别字或错误。
     不过，这些辛苦都是值得的，这些导评或花絮都很有价值。从中发现，大卫芬奇是个居心不良的家伙，严重藐视观众的智商。他多次得意洋洋地明示暗示：他拍的片就是要把观众搞糊涂，反正大部分观众都是糊涂蛋，木有啥智慧。俺可是留了心眼：今后看这贼小子的片，套用剧中道格拉斯的一句台词：这只是个游戏。我们看的时候抱着游戏的态度就可以了，别被这贼小子给耍了。
     本盘字幕字体全部采用环球蓝光制品的官方黑体制作。一般来说为了让我的制作不那么山寨，会尽量采用原来官方字体。没有官方字体的一律用楷体（如歌剧，纪录片等）。
     字幕位置采用原版风格。事实上本人无21:9的设备，目前也未看到周围的朋友用21:9的设备。不过原版这么做肯定有它的考量。情节串连图版花絮及部分花絮字幕位置稍做调整，以免影响观看。
     本人制作的东西因为是自娱自乐，而大金制作，众所周知有时间和空间的限制。人生苦短，所以仅能按自己的喜好制作。一般有官方中文字幕的不再画蛇添足，如追加中文首选繁体。对简体中文有需求的朋友，只能说抱歉了。


     菜单部分：
     本人非修改菜单派，一般不改菜单。如果菜单非改不可，不改就影响原盘功能性的我肯定会改。CC的盘音轨字幕属于极精简，想改也没得改。所以当然没改啦。

     欢迎就制作上的问题展开讨论。请勿就非制作上的缺陷和错误吱吱歪歪。如有发现一律报请管理组严格处理。



※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎片 　　名　The Game
◎译 　　名　致命游戏/心理游戏
◎年 　　代　1997
◎国 　　家　美国
◎类 　　别　悬念/惊悚
◎IMDB评分 7.7/10 from 138,560 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0119174/
◎语 　　言　英语
◎字 　　幕　英语
◎片 　　长　128 mins 49 seconds
◎导 　　演　大卫•芬奇 David Fincher
◎主 　　演　迈克尔•道格拉斯 Michael Douglas ....Nicholas Van Orton
　　 　　　　西恩•潘 Sean Penn ....Conrad Van Orton
　　 　　　　黛博拉•卡拉•安格 Deborah Kara Unger ....Christine
　　 　　　　哈里逊•杨 Harrison Young ....Obsequious Executive
　　 　　　　汤米•弗拉纳根 Tommy Flanagan ....Solicitor/Taxi Driver
　　 　　　　詹姆斯•瑞布霍恩 James Rebhorn ....Jim Feingold
　　 　　　　斯派克•琼斯 Spike Jonze ....Airbag EMT Beltran
　　 　　　　卡罗尔•贝克 Carroll Baker ....Ilsa
　　 　　　　阿明•缪勒-斯塔尔 Armin Mueller-Stahl ....Anson Baer
　　 　　　　Peter Donat ....Samuel Sutherland
　　 　　　　Anna Katarina ....Elizabeth (as Anna Katarina)
　　 　　　　Charles Martinet ....Nicholas' Father
　　 　　　　Scott Hunter McGuire ....Young Nicholas
　　 　　　　Florentine Mocanu ....Nicholas' Mother
　　 　　　　Elizabeth Dennehy ....Maria
　　 　　　　Caroline Barclay ....Maggie
　　 　　　　Daniel Schorr ....Himself
　　 　　　　John Aprea ....Power Executive
　　 　　　　Kimberly Russell ....Cynthia, CRS Receptionist
　　 　　　　Joe Frank ....CRS Data Collating Technician
　　 　　　　James Brooks ....James The Bartender
　　 　　　　Gerry Becker ....New Member Ted
　　 　　　　Jarion Monroe ....New Member Victor
　　 　　　　Bill Flannery ....Tubercular Commuter
　　 　　　　Kathryn Jean Harris ....Rattle Gatherer
　　 　　　　John Cassini ....Man in Airport
　　 　　　　哈里斯•萨维德斯 Harris Savides ....Ankles
　　 　　　　Aaron Thomas Luchich ....City Club Waiter (as Aaron Thomas Luchich)
　　 　　　　Victor Talmadge ....Leonard
　　 　　　　Marc Siegler ....City Club Waiter
　　 　　　　André Brazeau ....Heart Attack Performer
　　 　　　　Keena Turner ....Officer Hicks
　　 　　　　Carlos Hoy ....Paramedic Graves
　　 　　　　Edward Campbell ....Paramedic Stern
　　 　　　　Sean Lanthier ....Paramedic Kirkland
　　 　　　　Curtis Vanterpool ....Ambulance EMT
　　 　　　　Jay Gordon ....Triage Doctor
　　 　　　　Jeffrey Michael Young ....Officer Walker
　　 　　　　Owen Masterson ....Pickpocket
　　 　　　　Yuji Okumoto ....Nikko Hotel Manager
　　 　　　　Hideo Kimura ....Nikko Hotel Bellhop
　　 　　　　Rachel Schadt ....Nikko Hotel Maid (as Rachel Schadt)
　　 　　　　Mark Boone Junior ....Shady Private Investigator
　　 　　　　Joy Ann Ryan ....Kaleigh Baer
　　 　　　　Peter Davidian ....Mr. Garcia (as Pete Davidian)
　　 　　　　Jack Kehoe ....Lieutenant Sullivan
　　 　　　　Christopher John Fields ....Detective Boyle
　　 　　　　Linda Manz ....Christine's Roomate Amy
　　 　　　　Victor Ferrerira ....Assassin Mobubbi
　　 　　　　Duffy Gaver ....Assassin Brodi
　　 　　　　Robert J. Stephenson ....Assassin Kartmann (as Robert J. Stephenson)
　　 　　　　Sean Moloney ....Assassin Rankin
　　 　　　　John Hammil ....U.S. Embassy Counselor
　　 　　　　Rachel Steinberg ....Sheraton Desk Clerk
　　 　　　　George Maguire ....Sheraton Manager
　　 　　　　Trish Summerville ....Hot Waitress
　　 　　　　Jason Kristofer ....Teen Thug (as Jason Kristopher)
　　 　　　　Lily Soh Froehlich ....New Moon Cafe Manager
　　 　　　　Tammy Koehler ....Tammy Fisher
　　 　　　　Michael Lynwood ....Michael Fisher
　　 　　　　Alex Lynwood ....Alex Fisher
　　 　　　　Charles Branklyn ....CRS Guard
　　 　　　　Michael Massee ....Airbag EMT Galliano
　　 　　　　Sara Davallou ....Rachel
　　 　　　　Stephen Cowee ....Mel
　　 　　　　Gypsy Boots ....Bit part (uncredited)
　　 　　　　Christopher Cory ....Airport Security Guard (uncredited)
　　 　　　　Tom Crowl ....Truck Driver (uncredited)
　　 　　　　Terence Ford ....Lawyer #1 (uncredited)
　　 　　　　Anni Long ....Lawyer #2 (uncredited)
　　 　　　　Tracie May ....Restaurant Cashier (uncredited)
　　 　　　　Jamie Midgley ....Doorman (uncredited)
　　 　　　　Jose Esau Pena ....CRS Security Guard (uncredited)
　　 　　　　Elise Robins ....Young Ilsa (uncredited)
　　 　　　　Bob Scott ....Lawyer #3 (uncredited)
　　 　　　　Will Jones ....Gangster
　　 　　　　Bob Dini ....Wealthy Club Member (uncredited)
　　 　　　　Jason Uson ....Bell Person (uncredited)




◎简 　　介

　　亿万富翁尼古拉斯•范•欧顿（迈克尔•道格拉斯Michael Douglas 饰），是一个事业有成的银行家。虽然有家财万贯，然而他的婚姻破裂让他一直过着循规蹈矩的生活，整日的自暴自弃。在四十八岁生日时，尼古拉斯收到弟弟康拉德（西恩•潘Sean Penn 饰）的一份礼物，CRS俱乐部的游戏卡。游戏是由弟弟帮他在一个名为“消费者休闲服务公司”报名，并为哥哥量身订做的不知名游戏，内容直指他内心深处的童年阴影和婚姻创伤。游戏刚刚开始时尼古拉斯感觉还有趣，由于好奇他渐渐投入到游戏中去，并由此结识了女侍应生伊萨（卡罗尔•贝克Carroll Baker 饰）。可是在种种恶作剧后，尼古拉斯发现这一系列离奇事件并不是简单的游戏，事情的发展变化是如此地快，游戏的最终目的不是获胜，而是不让自己输掉性命，他的生活甚至生命正被拖向深渊。当生命不断受到威胁，尼古拉斯一次次的告诉自己，这只是个游戏。然而游戏的策划者正把他引向何方？自己父亲48岁生日时坠楼自杀的场景不断在他头脑里闪现 ••••••


◎一句话评论　　

片中的尼古拉斯•凡•欧顿是迈克尔•道格拉斯扮演过的最精彩的角色之一。 　　
——《旧金山纪事》


◎幕后制作

　　道格拉斯（Michael Douglas）说：“《游戏》是我近年来读到最好的剧本，我把它视为21世纪的云霄飞车，每年都有人希望把云霄飞车做更快一点，可以吓倒你。这部片子对你的心理是个练习；更由于心理有较多的想像力，因此比任何实际的东西更可怖。” 被本片剧本及导演大卫芬奇（David Fincher）合作所吸引的道格拉斯，清楚地谈到他对题材及剧本的选择：‘我认为世界并黑白分明。爱憎并存的矛盾心理最吸引我，人非圣贤，也非恶魔，只是存在于其间罢了。我很幸运可以扮演这个原本被观众讨厌的角色，之后他们会渐渐瞭解你的两难之处或你的问题所在。尼可拉斯并不是一个好人，最初你可能也不很喜欢，但若你顺著他的脚步，你会认同他直到最后结局。’ 这个故事同时也揭露了金钱和权力都不稳固的假象。‘拥有大笔财富的人们是被保护的、被隔离的，’道格拉斯说，‘他们从大多数的现实生活中被移开，而活在象牙塔里。这部片子是关于当人除掉所有的衣物和安全防护后，他会沉下去？还是会游泳？’
大卫•芬奇说：“如果说到影片的主题，那就是失控。凡•欧顿是积聚着大量财富和能量的成功者，但他一旦加入了这场游戏，他就会发现失控身不由己。同时，影片还与丧失自我有过，一个人如果被剥夺了所有的权利和待遇，将会产生强烈的惶恐。”
道格拉斯和芬奇都相信影片故事在向世人展现出金钱与权力的虚无缥缈。富有的人在得到保护的同时，也是被孤立的。他们远离普通人的现实生活，当被剥夺了所有财富和保护伞，深陷汪洋中的他们会何去何从？
在影片开拍前，剧本已完成多年，由约翰•布兰卡托(John Brancato)和迈克尔•费瑞斯(Michael Ferris)共同创作。找到扮演凡•欧顿及其弟弟康拉德的最佳人选是影片成功的关键，芬奇对迈克尔•道格拉斯和西恩•潘能够加盟感到非常愉悦。

　　对道格拉斯来说，参与本片拍摄的时间安排非常紧张，因为他的电影公司Douglas-Reuther Productions正在致力于《造雨人》和《变脸》的制作，同时还要发行他和瓦尔•基尔默联合主演的《黑夜幽灵》。是剧本和与大卫•芬奇合作的机会吸引了他，“我从不以黑白区分世界，因为世界总是是非共存。没有好人，也没有恶人，人们总在游走于两者之间。我很幸运能够扮演这样的角色，也许开始观众不会喜欢这个人物，但随着获知了他的窘境和危机，观众会默默期待和支持他摆脱困境。”

　　1996年8月，准备就绪的剧组在加州Woodside占地654英亩的Fioli庄园展开拍摄。该处地产目前归全美历史保护信托组织所有，片中凡•欧顿的豪华住所均是在此取景。随后，剧组赶赴旧金山的喜莱登皇宫酒店拍摄，当地的金融区、Letterman医院和24号码头也都出现在影片中。

主演简介　　

迈克尔•道格拉斯 Michael Douglas

　　 男， 生于1944年 9月25日 ，美国新泽西州新布郎斯威克城，老牌演员柯克•道格拉斯的长子，军校出身。60年代中期以助理导演身份在片厂学习，之后活跃于电视、舞台及电影。1972年制作及演出电视影集《老少双雄》，初步建立了知名度。1975年策划《飞越杜鹃窝》，囊括奥斯卡五项大奖，跃居为好莱坞的名制片人。1984年主演的《绿宝石》卖座甚佳，使人意识到他是有号召力的明星。1987年的《致命诱惑》轰动一时，《华尔街》则将他推上奥斯卡影帝宝座，声誉达到高峰。2000年和比他小24岁的英国女星凯瑟琳•泽塔-琼斯结婚。 　

西恩•潘 Sean Penn

　　男， 生于1960年 8月17日，美国加利福尼亚州，1982年，他的激情表演使《油脂妹》成为一部经典电影，而他也从一个默默无闻的小演员变成冉冉升起的新星。随后的《坏小子》和《情场新丁》使评论界对他的表演天赋产生了浓厚兴趣。1991年，他在完成了自己的导演处女作《兄弟情仇》后宣布将不再出演任何电影，准备全心全意地作一名导演。可是作导演的梦想却被金钱上的窘迫一再打破。
潘不得不多次食言——他先是在阿尔•帕西诺主演的《情枭的黎明》中出演一个配角；1995年，他又在蒂姆•罗宾斯的监狱片《死囚漫步》中成功地饰演了强奸杀人犯马修•庞瑟莱特，并因此获得了奥斯卡奖提名和柏林电影节影帝。1997年他凭借影片《她是如此可爱》获得戛纳电影节影帝，1998年他又凭《浮世男女》获得威尼斯电影节影帝。在2000年与2002年两度获得奥斯卡奖提名后，西恩•潘终于在2004年以影片《神秘河》中的出色表演赢得了奥斯卡影帝的桂冠。2007年他还推出了自己又一部导演作品《荒野生存》，受到不少好评。2009年，西恩•潘凭借出演人物传记片《米尔克》再次问鼎奥斯卡影帝。

导演简介　　

大卫•芬奇 David Fincher

　　男， 生于1962年 8月28日，美国科罗拉多州丹佛市，电影导演。在他导演其电影处女作《异形3》(Alien 3)前他曾经只是“空中铁匠”乐队和麦当娜的MTV以及一些广告的导演。尽管其处女作很不成功，但是其后的两部影片《七宗罪》和《搏击俱乐部》因为深刻反映了当代社会道德沦丧等社会问题而广受好评。人们评价他是“一位不落俗套与常规电影语言分道扬镳的导演”。新作为《社交网络》等。


引用:


DISC INFO:

Disc Title:     The Game 1997 CC Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@why1812
Disc Size:      48,616,869,289 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8


PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:08:48.262 (h:m:s.ms)
Size:                   0 bytes
Total Bitrate:          0.00 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        0 kbps              1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         0 kbps          5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         0 kbps          5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Chinese         384 kbps        5.1 / 48 kHz / 384 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         0.000 kbps                     
* Presentation Graphics         English         0.000 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         0.000 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         0.000 kbps      

导评和花絮中文字幕截图如下：









旋风分享下载链接

郑重声明：
本站提供的所有影视作品均是在网上搜集任何涉及商业盈利目的均不得使用 _
否则产生的一切后果将由您自己承担！本站将不对本站的任何内容负任何法律责任！
该下载内容仅做宽带测试使用，请在下载后24小时内删除。请购买正版！

文件已打包成ISO  
以前发布的原盘将陆续在博客中补充：博客链接
虚拟光驱：Daemon Tools下载链接
TMT5：TMT5下载链接
TMT3、TMT5外挂字幕插件：TMT3、TMT5外挂字幕插件下载链接

stsjysd

感谢楼主分享经典电影！

平安

感谢楼主分享。

luokanglk

感谢楼主分享好片！

jingqu

感谢楼主分享经典影片！

tanchoohoon

感谢楼主发布